Técnicos

I am reaching out to  invite your company to provide a quotation for the products detailed in the attached request. We recognise that some of these items may not align with your usual supplies, but we expect your expertise in sourcing and supplying these products. Please note that this is a one-time tender, and we require the product and its components delivered on or before the date specified in the attached document. We anticipate your prompt response to enable us to proceed to the next step. Thank you and looking forward to reviewing your proposal soonest.

=================================================================================================================================================================
Buen día,
Me pongo en contacto con usted para invitar a su empresa a que nos envíe una cotización de los productos detallados en la solicitud adjunta. Reconocemos que algunos de estos artículos pueden no coincidir con sus suministros habituales, pero esperamos contar con su experiencia en la búsqueda y suministro de estos productos.
Tenga en cuenta que se trata de una licitación única y que necesitamos que el producto y sus componentes se entreguen en la fecha especificada en el documento adjunto o antes. Esperamos su pronta respuesta para poder continuar con el siguiente paso.

Gracias y esperamos poder revisar su propuesta lo antes posible.

Thomas Pierre
(Procurement Manager)


Address: 1201 Louisiana St  #1800 Houston, TX USA.
Phone: +1 713 399-5130
Fax:      +1 713 969-4788

Aviso: Las informaciones transmitidas, y que comprenden las piezas unidas, están destinadas únicamente al uso exclusivo de las personas o entidades auxquelles a las que van dirigidas y pueden contener elementos confidenciales y privilegiados que puedan ser utilizados bajo privilegios legales. Todas las conferencias, reseñas, retransmisiones, difusiones, distribuciones, reproducciones y otros usos, así como premios por todos los fondos de estas informaciones, para personas y entidades distintas del destinatario sin el consentimiento previo del expedidor no están autorizadas y están estrictamente prohibidas. . Si recibió este mensaje de la persona equivocada, consulte la información inmediatamente en el expediente y elimine el mensaje de su computadora sin copias. Todos los puntos de vista y opiniones del personal se expresan en el mensaje electrónico appartiennent à l'expéditeur y ne représentent pas nécessairement de los puntos de vista y opiniones de la Sociedad.


*tener total protección ambiental y reflexión antes de imprimir*